The Slanderer :(Al-Humazah) (Pemfitnah)

Translation In English:
In the name of Allah, The Beneficent, The Merciful,

1.Woe to every taunting slanderer and backbiter,

2.Who piles up wealth and keeps counting it again and again,

3.thinking that his wealth will make him immortal.

4.By no means! He will indeed be flung into the crushing one.

5.Would that you knew what the crushing one is!

6.It is Allah’s own kindled fire,

7.which rages over men’s hearts.

8.It is closed on them from every side,

9.In towering columns.

Terjemahan Bahasa Melayu:

Dengan nama Allah Yang Maha Pengasih lagi Maha Penyayang,

1. Celakalah bagi setiap pengumpat dan pencela.
2. Yang mengumpulkan harta dan menghitung-hitungnya
3. dia(manusia) mengira bahawa hartanya itu dapat mengekalkannya.
4. Sekali-kali tidak! Sesungguhnya dia benar-benar akan dilemparkan ke dalam Huthamah.
5. Dan tahukah kamu apa Huthamah itu?
6. Iaitu api (azab)yang disediakan Allah yang dinyalakan.
7. Yang (membakar) sampai ke hati
8. Sesunguhnya api itu ditutup rapat atas (diri) mereka
9. Sedang mereka itu diikat pada tiang-tiang yang panjang.

Sources:

Al-Quranul Kariim,

Books: In The Shade of The Quran, Volume 30, by Sayyid Qutb