BAHASA ARAB : 40 PERKATAAN JAMA' TAKSIR

Istimewanya Hari Jumaat

Hadis An-Nasai Nombor 1413

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَتَيْتُ الطُّورَ فَوَجَدْتُ ثَمَّ كَعْبًا فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُهْبِطَ وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ وَفِيهِ قُبِضَ وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ إِلَّا ابْنَ آدَمَ وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ فَقَالَ كَعْبٌ ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ فَقُلْتُ بَلْ هِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ ثُمَّ قَالَ صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ

-------------------------------------------------------------------

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَتَيْتُ الطُّورَ

Daripada abi Hurairah r.a kata dia , suatu hari aku ke bukit thur,

فَوَجَدْتُ ثَمَّ كَعْبًا

aku jumpa dengan kaab di situ,

فَمَكَثْتُ أَنَا وَهُوَ يَوْمًا

aku abu Huraira dengan kaab 2 orang bermalam di situ,

أُحَدِّثُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيُحَدِّثُنِي عَنْ التَّوْرَاةِ

waktu abu Hurairah bermalam, mereka berkongsi ilmu hadis-hadis nabi, kaab Kongsi kitab taurat.

فَقُلْتُ لَهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ

Abu Hurairah bagitahu dekat kaab: Nabi saw bersabda nabi kata, sebaik-baik hari matahari terbit pada hari itu adalah pada hari jumaat, maksudnya daripada 7 hari seminggu ni hari yang paling baik adalah hari jumaat. pasal apa hari terbaik, kerana nabi bagitahu

فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ

kerana Adam dicipta pada hari jumaat,

وَفِيهِ أُهْبِطَ

pada hari jumaat juga adam diturunkan ke bumi. Kita dah tahu cerita adam as langar perintah Allah, maka sebagai hukuman dia,  dia diturunkan ke bumi. Dia dicipta pad hari jumaat dan dia diturunkan juga pada hari jumaat.

 وَفِيهِ تِيبَ عَلَيْهِ

Dan pada hari jumaat dia bertaubat dan taubat dia diterima Allah.

وَفِيهِ قُبِضَ

hari jumaat juga adam mati , adam wafat pada hari jumaat

وَفِيهِ تَقُومُ السَّاعَةُ

dan kata nabi saw pada hari jumaat juga akan berlaku kiamat. Nabi bagitahu siap-siap dah (ini diantara benda-benda yang dikatakan sebagai futuristic, benda yang tak jadi lagi tapi nabi bagi tau atas ilmu yang diberi kepada dia)

مَا عَلَى الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ إِلَّا وَهِيَ تُصْبِحُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ مُصِيخَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ شَفَقًا مِنْ السَّاعَةِ

Nabi saw bagitau nabi kata tidak ada satu makhluk pun melainkan apabila dia Celik mata dia jaga pada pagi jumaat, takut dia sehinggalah terbit matahari takut dia hari tu hari kiamat

إِلَّا ابْنَ آدَمَ

melainkan manusia nabi kata. Lain daripada manusia  binatang2 ternakan daripada macam2 jenis ni  apabila dia celik mata pagi jumaat je selagi tak terbit matahari selagi tu dia dalam ketakutan,Lembu takut, ikan-ikan di lautan takut, semua takut, bila mereka Celik mata hari ni hari jumaat takut mereka ni sehingga matahari betul betul terbit dari timur, baru hilang takut mereka itu, nabi sebut tadi

إِلَّا ابْنَ آدَمَ

Melainkan manusia, manusia dia hari apa pun dia tak peduli. Hari isnin ke, khamis ke, hari raya ke dia tak takut. Kalau orang yang beringat ni nabi kata apa,bila celik mata pagi tak kira hari apa, terbit di mulut dia, dia baca

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِيْ أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُوْرِ

Itu Doa bangun tidur (itu doa nabi baca tiap2 kali bangun dari tidur tiap2 pagi-tidur tu mati)

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِيْ أَحْيَانَا

“Segala puji bagi Allah, Tuhan yang telah menghidupkan kami kembali

بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا

selepas daripada tadi kami mati, tidur tu mati

اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِيْ أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُوْرِ

“Segala puji bagi Allah, Tuhan yang telah menghidupkan kami selepas daripada kami mati, وَإِلَيْهِ النُّشُوْرِ dan kepada Allah lah kami akan dibangkitkan Kembali”

itu orang beringat kepada Allah ingat kepada hari mati itulah cerita hidup dia.

Muslimin sekalian,

Macam tulah hakikat hidup manusia, kita tak kekal selamanya kita tak tahu tuhan nak matikan kita bila hidup sampai bila. Cerita kita ni tentang apa? Pastikan kita Celik mata sampai kita pejam mata, kita buat benda baik,itu aja, jangan buat jahat jangan ingat nak buat jahat, pasal kita tak tahu bila masa kita.

Muslimin sekalian Dan nabi saw kata lagi

Kata abu Hurairah , dia duk cerita benda ni kepada Kaab, Abu Hurairah kata dan Nabi bersabda lagi

وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُصَادِفُهَا مُؤْمِنٌ وَهُوَ فِي الصَّلَاةِ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ

Nabi kata dalam hari jumaat tu dia ada satu saat, dia ada satu moment dia ada satu ketika yang pada ketika itu manusia minta apa sahaja kepada Alah , kalau bertepatan dengan masa yang tuhan maksudkan itu,

إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ

 melainkan tuhan pasti perkenankan permintaan dia.

Dalam 24j hari jumaat tu,kita Celik mata jumaat pagi sampai nak habis jumaat tu dalam tempoh masa hari jumaat tu padanya ada satu ketika

يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا

Dia mintalah apa pun kepada Allah

إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ

Melainkan tuhan bagi kepada dia, Bila masa tu , itu menjadi rahsia Allah swt, 

Dalam satu hadis kata masa tu bermula  daripada khatib duduk di atas mimbar sehingga selesai khutbah, ada kata macam tu ada kata masa tu diantara 2 khutbah, ada yang kata masa tu bermula terbit fajar  sehinggalah sebelum terbenam fajar.ada 1 saat bila, Wallahuaklam.

Cuma nabi kata siapa yang minta pada hari jumaat ni, tiba2 doa tu jatuh tepat pada masa Allah jadikan sebagai saat mustajab doa,

إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ

melainkan Allah swt bagi pada dia apa yang diminta.

Muslimin sekalian

فَقَالَ كَعْبٌ

Berkata Kaab, Kaab yang alim pasal kitab taurat ini, bila dengar abu Hurairah bercerita  pasal keistimewaan hari jumaat ada saat mustajab doa ,

فَقَالَ كَعْبٌ

Kaab kata

ذَلِكَ يَوْمٌ فِي كُلِّ سَنَةٍ

Bukan, tak betul tu, saat yang mustajab doa itu bukan  satu saat hari Jumaat,Saat mustajab doa itu kalau berdasarkan kitab taurat  dia kata dia ada 1 hari dalam setahun. Kaab kata bukan pada jumaat tapi 1 hari dalam setahun.

فَقُلْتُ بَلْ هِيَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ

Abu hurairah kata lagi, tak, aku ingat lagi bahkan aku pasti yang nabi kata saat itu ialah suatu saat dalam hari jumaat bukan 1 hari dalam setahun. Abu Hurairah pasti tentang tu

فَقَرَأَ كَعْبٌ التَّوْرَاةَ

Kaab pun tak puas hati dia balik dia study balik kitab taurat tu, dia check balik

ثُمَّ قَالَ

Kaab Kemudian dia pergi jumpa abu hurairah

 صَدَقَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُوَ فِي كُلِّ جُمُعَةٍ

Dia kata betul apa yang nabi kata, dalam taurat pun bagitahu saat itu ialah suatu saat dalam hari jumaat, aku silap dia kata.

Hadis ini hadis sahih Riwayat an Nasai Panjang lagi.

 

Muslimin sekalian

Hari jumaat ni hari yang istimewa, hari dicipta adam, jumaat itu adalah sayyidul ayyam min usbu’, dia adalah penghulu kepada 7 hari yang ada. Maka sesuai dengan itu kita kena tahu adab2 dalam nak menerima jumaat itu.

 

Diantaranya hadis yang Riwayat abi said al khudri r.a

 

النبي صلى الله عليه وسلم: (غسل يوم الجمعة واجب على كل محتلم، وسواك، ويمس من الطيب ما قدر عليه

Riwayat imam muslim

Nabi kata

Wajib (nabi saw kata wajib) ke atas setiap orang islam ni 1. mandi pada hari jumaat, wajib ke atas setiap orang islam ini bersiwak (gosok gigi) sebelum pergi solat jumaat dan wajib ke atas setiap orang islam ini berwangi-wangian sebelum solat jumaat, setakat mana dia mampu melakukannya.

Hadis sahih Riwayat muslim

Imam Nawawi kata apa, dalam menafsirkan hadis ini walaupun nabi sebut Nampak macam wajib tapi sebenarnya ia sunat yang dituntut. Nabi sebut dengan lafaz wajib nak kata sangat penting benda ni jangan tak buat. Nabi kata sangat penting bagi kita orang laki2 ni mandi dulu, gosok gigi dulu, pakai pakaian yang elok2 dulu, dan wangi2 dulu baru pergi solat jumaat. Nabi sebut bend ani sebagai wajib sebagai nak tunjuk besarnya tuntutan ke atas perbuatan2 itu.

Kedua.

Hadis Riwayat daripada Aus bin Aus R.a kata dia

- إنَّ من أفضلِ أيَّامِكُم يومَ الجمعةِ فيهِ خُلِقَ آدمُ وفيهِ النَّفخةُ وفيهِ الصَّعقةُ فأكْثِروا عليَّ منَ الصَّلاةِ فيهِ فإنَّ صلاتَكُم معروضةٌ عليَّ قالَ قالوا يا رسولَ اللَّهِ وَكَيفَ تُعرَضُ صلاتُنا عليكَ وقد أرِمتَ - يقولونَ بليتَ - فقالَ إنَّ اللَّهَ عزَّ وجلَّ حرَّمَ علَى الأرضِ أجسادَ الأنبياءِ

Hadis sahih Riwayat ibnu majah

Daripada aus bin aus

Orang arab ni biasa, nama anak dengan ayah sama, kata dia nabi saw bersabda “Sesungguhnya hari yang paling afdhal ialah hari jumaat, pasal apa adam dijadikan hari jumaat, hari jumaat  ditiup sangkakala, dan pada hari jumaat berlaku kiamat. Maka perbanyakkanlah selawat kepada aku pada hari jumaat itu. Mulut ni kalau duk selawat (selawat). Nabi saw kata kerana setiap kali umat nabi Muhammad ni selawat,selawat tu dibentangkan kepada aku. Nabi saw kata tiap kali kita ni selawat, tiap2 kali tu lah selawat tu dihantar kepada nabi. Bila nabi saw kata macam tu sahabat tanya.

Ya Rasulullah macam mana selawat umat kamu ni sampai dekat tuan sedangkan Ketika itu tuan akan mati, tubuh tuan akan mereput, sahabat duk kata macam mana selawat ni nak dibentangkan kepada tuan.

 

Nabi kata apa? Allah mengharamkan ke atas bumi makan jasad para nabi. Nabi nak bagitahu pada kita, walaupun zahirnya mati, di sisi Allah mereka hidup dan diberi rezeki. Maka perbanyakkanlah selawat kepada baginda saw.

 

Ketiga Tunaikan solat tahiyyatul masjid, bahkan walau tengah khutbah kerana berdasarkan satu hadis ada seorang sahabat nabi datang nabi sedang khutbah dia masuk dan terus duduk, nabi suruh dia bangkit dan solat 2 rakaat tahiyatul masjid. Dan ulama2  dalam menghuraikan solat tahiyatul masjid itu hendaklah ditunaikan seringkas2nya, maksudnya apa memadai dengan fatihah sahaja tak perlu surah. Yang ni tak perlu explain pun kita pun buat macam tu.

 Wallahua’lam.